منتديات ليب مون

حرف واحد يساوي السجن لسبع سنوات ونصف سنة. هذا ما حصل مع الكاتب التركي الكبير إسماعيل بيشيكتشي بسبب مقالة له في مجلة «القانون والمجتمع في عصرنا»، وعنوانها «حق تقرير الأمم لمصيرها والأكراد».
ففي محكمة العقوبات الثقيلة الحادية عشرة في اسطنبول مثل بيشيكتشي أمام القاضي جلال قره الذي وجه إليه تهمة «إظهار مشروعية أهداف حزب العمال الكردستاني والدعاية له».
وكانت حجة القاضي أن بيشيكتشي كتب في مقالته حرف القاف في كلمة «جبل قنديل» كما تكتب باللغة الكردية أي «q» فيما هذا الحرف غير موجود في اللغة التركية ويستعاض عنه بحرف «k «. واعتبر القاضي أن في هذا دعاية للأبجدية الكردية التي يطالب بها حزب العمال الكردستاني. وفي السياق ذاته يأتي إطلاق مصطلح كردستان في المقالة على منطقة جنوب شرق تركيا.
وطلب جلال قره عقوبة سبع سنوات ونصف سنة لبيشيكتشي والمدير المسؤول في المجلة زيجان بالجي شيمشيك وفقا للمادة الثانية من قانون مكافحة الإرهاب. ودافع الكاتب الكردي عن هذه التهمة بالقول انه إلى ما قبل عامين كان بعض الباحثين فقط يقولون إن القضية الكردية مهمة جدا، أما اليوم فإن الجميع يقولون ذلك. وذكّر بأن رئيس الجمهورية عبد الله غول قال إن القضية الكردية هي القضية الأهم لتركيا.
وتابع بيشيكتشي «يجب على الناس أن تعبر عن أفكارها بحرية. ولا يتوجب أن تفرض عقوبات إدارية أو جزائية بسب التصريحات الفكرية. يجب ألا تكون هناك تبرئة أو محكومية بسبب دعاوى تتعلق بالفكر، لأن مثل هذه الدعاوى يجب ألا تكون أصلا».
واستنكر بيشيكتشي تجاهل حقوق الأكراد في المفوضية الأوروبية وفي منظمة المؤتمر الإسلامي حيث لا يحق لأربعين مليون كردي في الشرق الأوسط التعبير عن أنفسهم فيها وفي غيرها من المنظمات الدولية. وقال انه في حين لدول وتشكيلات لا تتجاوز الثلاثين ألفا مثل موناكو واندورا سان مارينو وليختنشتاين حق التحدث في المجلس الأوروبي فليس لأربعين مليون كردي مثل هذا الحق، وهذا يصدم وعي الباحثين. وانتقد اتهامات القاضي له، قائلا «القاضي يقول إنها دعاية. لا ليست في الواقع دعاية بل تعبيرات علمية مشروعة».
ودافع المدير المسؤول عن المجلة عن مقالة بيشيكتشي، قائلا إنها نص علمي منسجم مع قانون الصحافة والاتفاقية الأوروبي لحقوق الإنسان ولا تهدف إلى أي نوع من الدعاية. وقد تابع المحاكمة عدد كبير من المفكرين والكتاب الأتراك والعديد من ممثلي المنظمات المدنية. وقد رفعت الجلسة إلى موعد لم يحدد بعد