منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان

منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان (http://www.lebmoon.com/vb/)
-   أغاني لبنانية وعربية (http://www.lebmoon.com/vb/f8.html)
-   -   كلمات اغنية سنوات الضياع (http://www.lebmoon.com/vb/t424.html)

Nando 09-14-2008 03:12 PM

كلمات اغنية سنوات الضياع
 
كلمات اغنية سنوات الضياع


Yar tenine Haram değdi

Zamansız BU ayrılık

Yar tenine Haram değdi

Zamansız BU ayrılık

Kalbimi gomdüm toprağa

Ihlamurlar can ağladı

Nasıl Bir vedadır BU Yar

Gozyaşım gozümden damladı

Nasıl Bir vedadır BU Yar

Gozyaşım gozümden damladı

Dillerim lâl dokunmayın

Aşkı bende, sokulmayın

Başımı Bana eğdirdi

Bu yarayı kanatmayın

Başımı Bana eğdirdi

Bu yarayı kanatmayın

The yastığı yaban my gelmez

İİçin benim Kadar üzülmez mi

Her dünya da ahım peşinde

Aşkın Bana hesap vermez mi

Her dünya ahım peşinde

Aşkın Bana hesap vermez mi



الترجمة بالعربي


الخجولة مثل ندفة الثلج

المكسورة مثل جناح الطير

الحبيب الغريب - (حرام) - لمس جلدك

هذا الفراق قبل الاوان

انا دفنت قلبي في الارض

واشجار الزيزفون تذرف دموع من دم

اي نوع من الوداع هذا يا حبيبي ؟

دموعك سقطت من عيوني

انا صامت لذلك الحب لا يمسني

حبه مازال معي لايقترب اكثر

خضع راسي للاذلال

لا تجعل هذا الجرح ينزف



زينب 09-14-2008 04:45 PM

sa7e7 ma fhemet wela kelme bass thx 3alam lmawdo3 wta7yete lake

Palestine 09-14-2008 07:30 PM

بالتركي ما فهمت ولكن بالعرب فهمت الاغنية وكلماتها الحلوين

شكرا لك

تحياتي

Nando 09-14-2008 11:17 PM

شكرا لمرورك زينب

وانا كمان مافهمت تركي

عشان هيك حطيت الترجمة :shades:

Nando 09-14-2008 11:18 PM

شكرا لمرورك فلسطين لك تحياتي :)


الساعة الآن 07:02 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.