نجوى كرم : حبيت كوردستان وأطمح للمزيد مجلة هةريمي كوردستان - منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان
Loading...
اختر لونك المفضل


قديم 05-31-2010, 05:24 AM   #1
{.::قــمر مــبدع::.}
 
الصورة الرمزية mr.lebanon
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: زغرتا
المشاركات: 13,041
Thumbs down نجوى كرم : حبيت كوردستان وأطمح للمزيد مجلة هةريمي كوردستان







ترجمة الحوار


قبل فترة وفي مقابلة خاصة مع مجلة (هةريمي كوردستان – أٌقليم كوردستان )
أعلنت المطربة اللبنانية نجوى كرم نيتها لزيارة كوردستان ,
ولهذه الفنانة قاعدة جماهيرية كبيرة في جميع انحاء العالم وكذلك في كوردستان ،
فالكوردستانين لديهم محبة كبيرة تجاهها .. ولهذا قابلنا نجوى كرم مرة أخرى .


• كيف كانت مشاعرك عندما رأيتي كوردستان لأول مرة ؟
- شعرت بالفرحة الكبيرة لرؤيتي كوردستان ولمست الفرحة الكبيرة في عيون الشعب الكوردي لوجودي بينهم .

* كيف قررتى زيارة كوردستان , وخاصة كوردستان تلبس ثوب الثلج في فصل الشتاء ؟
- بشوفة جمهوري بيدفئ الموسم البارد ,
وخلال تعرفي على الشعب الكوردي وحبهم للفن قررت زيارة كوردستان .

* لقبوكي ب(شمس الغنية ) ولكن هنا جمهورك يسموك بعروسة كوردستان ... ما رايك ؟
_ لاشك اشكرهم كثيرا .

* زرتي البلد ولم تفهمي لغتهم ؟
- المحبة التى موجودة بقلوبنا هي التى جمعتنا , فما حاجة للغة ؟!

* هناك أناس يعيشون هنا ولكن لا يأتي على لسانهم أسم كوردستان,
أعني كيف تفسرين هذه ؟
- كل واحد ومصلحته ,
ولكن الشعب الكوردي لهم وجود واثبتوا وجودهم فعليا
واستطاعو الدفاع عن ثقافتهم و تقاليدهم و اقليمهم .

*قبل مجيئك لكوردستان أحد الصحفين كتب ضدك وضد مصالح أقليم
وطلبك ان لا تزورى كوردستان مزورا بكلامه كون معيشتهم ليس ذات مستوى
ولا وجود للحرية فيها وربما تتأذين هناك..
ولكن انا كصحفي رايت بالقرب منك كيف بالساعة الثالثة والنصف بالليل ذهبتي لمدينة السليمانية , ما هو ردك ؟
- أكرر أعرف جيدا بان الشعب الكوردستان لهم القدرة على المحافظة على اقليمهم ,
ولا أخاف الا الله وكيف أخاف من الشعب استقبلوني بالمحبة و الاحترام ؟

*قبل زيارتك هذه كيف كان شعورك لهذه الزيارة بعد ما تعودي كيف يكون شعورك ؟
بالسابق و حاليا احبهم وسوف احبهم .




* مثل نجوى كرم من ترين من الجيل الجديد يكون حامل لهوية الاغنية اللبنانية ؟
- لا أعرف

* ما هو دور الفنان اذا خضع لمطاليب جماهيرهم ؟
- الطلب الجماهير مثل البعض في جميع الأحوال في في كل مكان يبحثون عن التجديد ,
ولهذا مهم جدا الفنان يكون على الثقة مع نفسه وبعد ذلك مع جمهوره .

* في بداياتك تحديتي الرجل بأعمالك الفنية وكنتي تقولين موقفي موقف البنت الشرقية,
وحاليا اين ذهبت هذه البنت الشرقية ؟
_ هذه البنت لازالت موجودة وان كانت تعشق و تحب .

*أهناك فرق بين الحب في النهار و الحب في الليل ؟
-الحب هو الحب في جميع الاوقات .

* كليب خليني شوفك باليل كانت رؤية جديدة لنجوى كرم حسب كلامك
ولكن بعض من جمهورك لم يكونوا راضين عن هذا الكليب ؟
- جمهوري اليوم يطالبونني على التعامل من جديد مع يحيى سعادة
الذي تعب معي ولكنني اسالك اين المغامرة فيها ؟

*بالتسعينات غنيتي انا مافيي و مابسمحلك ,
ولكن اليوم سمعنا خليني شوفك بالليل التى اعتبرت التغير الكبير الا تعتبرين هذه تغير بزاوية 180 درجة ؟
- ليس بالمعنى التغير وانما التجديد .

* هل اغنياتك تعبر عن حالتك الشخصية ؟
- حالة وتعبر عن الجميع .

* حققتي نجاحات كبيرة في 2009 ,
من مهرجانات ذات حضور 65 الف شخص الى كبرى حفلاتك الصيفية في سوريا و لبنان ...
مرورا ببرازيل و فنزويلا و اخيرا كوردستان , هل بقى شئ تحققينه ؟
-طموحي لا حدود له و حب جماهيري لا انساه ابدا , ليس بالمهم اين يكونوا جمهوري .

* هوجمت في الاعلام الاسرائيلي واتهموكي بنشر الثقافة اللبنانية في اسرائيل
وخصوصا بين عرب 48 ونشر اغنياتك و اغانيك الوطينة ؟
- انا لا اخاف من هذا الكلام و لا استغل اي فرصة واعتبر مشاكل لبنان مشكلتي الشخصية .

* عندما انظر إلى عيونك ألامس نوعا من الخوف ؟
- لا اشك بوجود اي خوف من ناحيتي .

* هذه المرة الثانية التي تعملين فيها مقابلة مع مجلة هةريمي كوردستان ,
ماذا تقولين لهذه المجلة ؟
|- أحب كوردستان والكوردستانين واتمنى ان أزوركم مرة أخرى واشكر هذه المجلة لهذه الفرصة التانية .

* خلال ايام زيارتك لكوردستان لم تخرجي من غرفتك لماذا ؟
- انا اتعودت على هذا ليس في كوردستان فقط وانما في جميع الدول ,
انا بيتوتية بطبعي وحتى اذا كنت ببلدي .




* يقولون تحبين النوم كثيرا ؟
- ليس فقط النوم انما أحب الرياضة و مشاهدة التلفزيون و القراءة ايضا .

* امنيتك ؟
- أريد تحقيق أحلامي التي لم تحقق .

* هل هناك للحب وجود في حياتك ؟
- دايما الحب يحتل قلبي و كياني .

* في احد مقابلاتك قلت بان شرطك الوحيد هو
ان يكون الشريك ذات الشخصية القوية , هل هذا صحيح ؟
- الرجل ذو الشهامة و الشجاعة هو رجل أحلامي والذي أحبه .

* واذا كان الذي يطلب يديك واحد فقير ؟
- البنت اذا وقعت في الحب لاتسال اذا كان ثري او لا , ولكن تريد أن يشعرها بالحب و الأمان .

* ألاتخافين من اعادة تجربتك السابقة ؟
-لا اندم على اي شئ .

* كيف تلامسين نجاحاتك ؟
- في ايماني و في الاوقات التي ارى فيها جمهوري .

* الم تشعري بالقلق وانتى موجودة هنا ؟.
- بالعكس كنت أشعر بالفرح الشديد .

* كلمتك الأخيرة لجمهورك في كوردستان ؟
- أِشكركم لمنحي هذا الحب واتمنى انني ادخلت الفرح في قلوبكم ولو بجزء بسيط .










__________________
سورية عروس الكون والله حامي سورية
Mr.LiPaNaHaY
آخر مواضيعي

0 جديد نوال الزغبي ملك قلبي
0 البوم تركي احلى الفصول 2010
0 امر مرعب للغاية ........
0 ملحم زين+عاصي الحلاني..ريمكس
0 صور أكبر شجرة ميلاد على ضفاف بنشعي

mr.lebanon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-01-2010, 04:51 PM   #3
{.::قــمر مــبدع::.}
 
الصورة الرمزية mr.lebanon
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: زغرتا
المشاركات: 13,041
Talking

يعني لو ماكان في ترجمة كنتو بتفهمو اكتر
__________________
سورية عروس الكون والله حامي سورية
Mr.LiPaNaHaY
آخر مواضيعي

0 اهدن بعدسة المحترفين
0 رويدا عطية تصور إسمعني
0 رويدا بي مهرجان المغرب
0 حصريا راغب علامه - مين الارهابى مين (الى غزة)
0 البوم سمية الخشاب هيحصل ايه 2009

mr.lebanon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
جمال الطبيعة من كوردستان العراق oualid ألبوم الصور 9 09-01-2011 09:11 PM
صور حفلة الفنانة اليسا في كوردستان العراق ..!! حسنين الفراتي صور فنانات لبنان والعالم 8 03-17-2010 06:13 PM
صور حفلةاليسا في كوردستان العراق mr.lebanon صور فنانات لبنان والعالم 8 03-16-2010 10:31 PM
اليسا في شمال العراق ايضا في اقليم كوردستان Honey Girl أخبار فنانات وفنانانين لبنان والعالم 2 02-17-2010 05:09 PM
الفنان فارس كرم الى حفل في العراق باقليم كوردستان Honey Girl أخبار فنانات وفنانانين لبنان والعالم 4 02-17-2010 05:06 PM


الساعة الآن 06:14 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
© جميع الحقوق محفوظة لمنتديات ليب مون قمر لبنان 2016.