منتديات ليب مون

al.ghali · 03-24-2010, 10:05 PM

«من القدس مع حبي»..

"من القدس مع حبي".. عرض مسرحي فلسطيني أمريكي مشترك يتناول بطريقة كوميدية ساخرة على مدار تسعين دقيقة ما يجري في حي الشيخ جراح في مدينة القدس من طرد للفلسطينيين من منازلهم واتخاذهم رصيف الشارع مؤى لهم.

وصمم القائمون على المسرحية التي انتجها المسرح الوطني الفلسطيني في القدس "الحكواتي" بدعم من مكتب المحلق الثقافي الامريكي في المدينة بطريقة جسّدت تماما الواقع حيث رصيف الشارع وشجرة كبيرة وعائلة تفترش الأرض بعد طردها من منزلها مع جدارية كبيرة لحي الشيخ جراح.

ويشارك سبعة ممثلين في هذا العمل المسرحي للكاتب الفلسطيني عزام أبو السعود وإخراج كامل الباشا أربعة منهم فلسطينيون وثلاثة أمريكيين يتحدثون على خشبة المسرح اللغتين العربية والانجليزية دون أن يشكل ذلك عائق في التواصل بينهم مع بعض الترجمة من قبل الممثلين لبعضهم مما يضفي على العمل المسرحي مزيدا من الكوميديا.

ويبدأ العرض المسرحي الذي يظهر فيه ناجي -الممثل الفلسطيني جمال سعيد- الذي طرد من منزله يقول إن عائلته أسكنت في هذا المنزل بعد أن طردت من منزلها في عين كارم التي احتلت في عام 1948 ليطرد اليوم مرة أخرى ولا يجد مكان سوى الشارع يعيش فيه ويطلب من رمزي -الممثل الفلسطيني عطا ناصر"- أن يترجم ذلك بالانجليزية والذي يبدو أنه حفظ القصة عن غيب.

وتتعدد القضايا التي يتناولها العمل المسرحي لتشتمل على هجرة والد ناجي الى امريكا وتركه زوجته التي كافحت لتربية ابنها ليعود بعد اكثر من خمسين عاما الى بلده ويجد ان كل شيء تغير حتى انه كما يروي ناجي لم يحتمل أن يرى أن حي المغاربة قد هدم بعد حرب 1967 فيفارق الحياة ولكن بعد ان يخبر ناجي ان له اختا تعيش في امريكا انجبها من زاوج له هناك.

ويذهب كاتب العمل المسرحي بالجمهور في رحلة تبتعد فيه عن الموضوع الرئيسي للمسرحية من أبراز اختلاف الثقافات بين ناجي وسيدتين قدما الى القدس بعد رحلة بحث لصديقه رمزي على شبكة الانترنت لسيدة تحمل ذات اسم العائلة ليدور نقاش طويل حول من هي اخته بطريقة تخدم العمل المسرحي.

ويضيف الكاتب الى العمل المسرحي جانبا يتمثل بحلم الشباب الفلسطيني بالهجرة الى امريكا التي يرى عدد منهم فيها بلد الاحلام او الفرص ولكنه لا ينسى ان يقدم للجمهور احد الحالمين بذلك "رمزي" بتخليه عن الفكرة لصالح البقاء في وطنه.

وتقدم المسرحية صورة حية للمتضامنين الاجانب الذي وقفوا الى جانب ناجي الذي طرد من منزله من خلال الممثل الامريكي ارثر لازالدي الذي قدم دور ديفيد تريمان ليثير الاسم نقاشا اذا كان يهوديا ام لا ليوضح الكاتب من خلال فاطمة "الممثلة الفلسطيينة نسبت سرحان" جارة ناجي المتضامنة معهم "مشكلتنا ليست مع اليهود بل مع المستوطنين والاحتلال".

وتوجه المسرحية نقدا بأسلوب كوميدي ساخر لغياب ممثلي القوى الوطنية والشخصيات القيادية عن التضامن مع ناجي بحجج مختلفة.

ويعود الكاتب مرة أخرى بجمهوره الى موضوع طرد ناجي من منزله باحثا عن طرق تعزز صموده من خلال ابتكار اساليب منها الغناء والرقص في لوحات فنية يقدمها الممثلون السبعة يؤكد فيها ناجي إنه باق في الشارع بجوار منزله الذي طرد منه مستذكرا تلك الليمونه التي زرعها فيها وكان يراقبها وهي تكبر وتكبر.

وترى الممثلة الامريكية ميك كوهلمان التي لعبت دور "ليز" التي تدعي أنها شقيقة ناجي الى جانب نيكا كلايند "اليزبث" التيب تقول انها هي شقيقته "ان ما تتناوله المسرحية حقيقي تماما وهو نقلا لما يجري على الأرض هذا ما حاولنا تقديمه في العمل حتى من خلال الديكور الذي تشاهده".

وقالت لرويترز بعد العرض المسرحي "هذه أول تجربة لي في تقديم عمل مشترك مع فنانين فلسطينيين وانا فخورة جدا بهذا العمل الذي يعطي صورة عن الواقع الانساني لما يجري في القدس هذا الجانب الذي لا تطرق اليه وسائل الاعلام لا يمكن ان تتخيل كم زادت معرفتي بما يجري".

ويشاركها الرأي الممثل جمال سعيد الذي يسكن في البلدة القديمة في القدس " ما قدمناه هو ما نعيشه لقد نجحنا في تغيير مفاهيم الممثلين الذين شاركوا معنا في العرض المسرحي الذين اكدوا لنا انهم لم يكونوا يعرفوا كل هذه التفاصيل."

واضاف "اذا نجحنا في تغيير مفاهيم هؤلاء فبكل تاكيد سنكون ناجحين في تغيير مفاهيم اخرين اذا ما شاهدوا هذه المسرحية."
وتطمح الفنانة نسبت سرحات التي قالت انها لاول مرة تشارك في عمل مسرحي احترافي "ان يمتد عروض هذه المسرحية ليشمل دولا عربية واجنبية بعد عرضها في العديد من المدن الفلسطينية.

واضافت " ان توقيت العمل المسرحي مهم لانه نقل لما يجري هذه الايام في الشيخ جراح وفي اماكن اخرى من القدس".

ويستبعد كاتب المسرحية عزام ابو السعود ان يكون استخدام لغتين في المسرحية العربية او الانجليزية ادى الى تشويش الجمهور وقال حتى وان كان المشاهد لا يعرف العربية او الانجليزية فانه بامكانه فهم تسعين في المئة مما يقال.

وقال لرويترز" استخدمت في هذا العرض كل الجمل المسرحية من الكلمة الى الحركة الى الرقص الى الغناء لتقديم الواقع الماساوي بأسلوب كوميدي ساخر".

واضاف " هذه المسرحية لتعريف الفلسطينيين بداية بما يجري في الشيخ جراح لان عددا كبيرا لا يعرف حقيقة ما يجري كما ان المسرحية تصلح للعرض في الدول الاجنبية."

ويستعد المسرح الوطني لتقديم عرض للمسرحية في نابلس وجنين والناصرة خلال الأيام القادمة بعد أن عرضت في القدس.

وقال جمال غوشة مدير عام المسرح "هذا العمل الثالث الذي ينتجه المسرح الوطني بالتعاون مع المحلق الثقافي في القنصلية الامريكية فقد سبق وقدمنا مسرحية كل ابنائي للكاتب ارثر ميلر سبقها تقديم ثلاث نصوص امريكية بأسلوب الحكواتي الفلسطيني".

المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان

Honey Girl · 03-24-2010, 10:40 PM

شكرا لكـ عالموضوع

سهرة سعيدة

تحياتي لعيونكـ

al.ghali · 03-25-2010, 01:39 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة honey girl

شكرا لكـ عالموضوع

سهرة سعيدة

تحياتي لعيونكـ

كم هي جميلة بصمتك على متصفحي
كل التحية لك

ghramy michOoO · 03-25-2010, 01:41 AM

ميرسي إلكـ ع الخبريهـ ~ِ

حسنين الفراتي · 03-25-2010, 06:27 PM

ميرسي على الخبر

يسلمووووووووووو

al.ghali · 03-25-2010, 11:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghramy michooo

ميرسي إلكـ ع الخبريهـ ~ِ

ميرسي عالمشاركة الحلوة
دمتي بخالص الود

moon-light · 03-26-2010, 12:16 AM

شكراااااااااااا على التنوير
الله يكون بعون أهلنا بالقدس وبغزة وبكل فلسطين
وان شاء الله قريبا بنحضر مسرحيات عن تحرير القدس وكل فلسطين والبلاد العربية
تحياتي الكـ

al.ghali · 03-26-2010, 02:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسنين الفراتي

ميرسي على الخبر

يسلمووووووووووو

هلا وغلا
منور بحروفك
تحياتي لعيونك

ابن لبنان1 · 03-26-2010, 06:39 PM

شكرا يا غالي على الخبر

الله ينصر فلسطين وينصر القدس

تحياتي الك

al.ghali · 03-26-2010, 06:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moon-light

شكراااااااااااا على التنوير
الله يكون بعون أهلنا بالقدس وبغزة وبكل فلسطين
وان شاء الله قريبا بنحضر مسرحيات عن تحرير القدس وكل فلسطين والبلاد العربية
تحياتي الكـ

هلا وغلا
الله ينصر غزة وفلسطين وكل البلدان العربية ويرزقنا زيارتها ونشاهد مسرحياتها
شكرا عالبصمة والمشاركة الحلوة
لك حبي واحترامي

03-24-2010, 10:05 PM	#1
al.ghali {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Aug 2009 الدولة: لبنان - بيروت المشاركات: 8,352	«من القدس مع حبي».. «من القدس مع حبي».. «من القدس مع حبي».. "من القدس مع حبي".. عرض مسرحي فلسطيني أمريكي مشترك يتناول بطريقة كوميدية ساخرة على مدار تسعين دقيقة ما يجري في حي الشيخ جراح في مدينة القدس من طرد للفلسطينيين من منازلهم واتخاذهم رصيف الشارع مؤى لهم. وصمم القائمون على المسرحية التي انتجها المسرح الوطني الفلسطيني في القدس "الحكواتي" بدعم من مكتب المحلق الثقافي الامريكي في المدينة بطريقة جسّدت تماما الواقع حيث رصيف الشارع وشجرة كبيرة وعائلة تفترش الأرض بعد طردها من منزلها مع جدارية كبيرة لحي الشيخ جراح. ويشارك سبعة ممثلين في هذا العمل المسرحي للكاتب الفلسطيني عزام أبو السعود وإخراج كامل الباشا أربعة منهم فلسطينيون وثلاثة أمريكيين يتحدثون على خشبة المسرح اللغتين العربية والانجليزية دون أن يشكل ذلك عائق في التواصل بينهم مع بعض الترجمة من قبل الممثلين لبعضهم مما يضفي على العمل المسرحي مزيدا من الكوميديا. ويبدأ العرض المسرحي الذي يظهر فيه ناجي -الممثل الفلسطيني جمال سعيد- الذي طرد من منزله يقول إن عائلته أسكنت في هذا المنزل بعد أن طردت من منزلها في عين كارم التي احتلت في عام 1948 ليطرد اليوم مرة أخرى ولا يجد مكان سوى الشارع يعيش فيه ويطلب من رمزي -الممثل الفلسطيني عطا ناصر"- أن يترجم ذلك بالانجليزية والذي يبدو أنه حفظ القصة عن غيب. وتتعدد القضايا التي يتناولها العمل المسرحي لتشتمل على هجرة والد ناجي الى امريكا وتركه زوجته التي كافحت لتربية ابنها ليعود بعد اكثر من خمسين عاما الى بلده ويجد ان كل شيء تغير حتى انه كما يروي ناجي لم يحتمل أن يرى أن حي المغاربة قد هدم بعد حرب 1967 فيفارق الحياة ولكن بعد ان يخبر ناجي ان له اختا تعيش في امريكا انجبها من زاوج له هناك. ويذهب كاتب العمل المسرحي بالجمهور في رحلة تبتعد فيه عن الموضوع الرئيسي للمسرحية من أبراز اختلاف الثقافات بين ناجي وسيدتين قدما الى القدس بعد رحلة بحث لصديقه رمزي على شبكة الانترنت لسيدة تحمل ذات اسم العائلة ليدور نقاش طويل حول من هي اخته بطريقة تخدم العمل المسرحي. ويضيف الكاتب الى العمل المسرحي جانبا يتمثل بحلم الشباب الفلسطيني بالهجرة الى امريكا التي يرى عدد منهم فيها بلد الاحلام او الفرص ولكنه لا ينسى ان يقدم للجمهور احد الحالمين بذلك "رمزي" بتخليه عن الفكرة لصالح البقاء في وطنه. وتقدم المسرحية صورة حية للمتضامنين الاجانب الذي وقفوا الى جانب ناجي الذي طرد من منزله من خلال الممثل الامريكي ارثر لازالدي الذي قدم دور ديفيد تريمان ليثير الاسم نقاشا اذا كان يهوديا ام لا ليوضح الكاتب من خلال فاطمة "الممثلة الفلسطيينة نسبت سرحان" جارة ناجي المتضامنة معهم "مشكلتنا ليست مع اليهود بل مع المستوطنين والاحتلال". وتوجه المسرحية نقدا بأسلوب كوميدي ساخر لغياب ممثلي القوى الوطنية والشخصيات القيادية عن التضامن مع ناجي بحجج مختلفة. ويعود الكاتب مرة أخرى بجمهوره الى موضوع طرد ناجي من منزله باحثا عن طرق تعزز صموده من خلال ابتكار اساليب منها الغناء والرقص في لوحات فنية يقدمها الممثلون السبعة يؤكد فيها ناجي إنه باق في الشارع بجوار منزله الذي طرد منه مستذكرا تلك الليمونه التي زرعها فيها وكان يراقبها وهي تكبر وتكبر. وترى الممثلة الامريكية ميك كوهلمان التي لعبت دور "ليز" التي تدعي أنها شقيقة ناجي الى جانب نيكا كلايند "اليزبث" التيب تقول انها هي شقيقته "ان ما تتناوله المسرحية حقيقي تماما وهو نقلا لما يجري على الأرض هذا ما حاولنا تقديمه في العمل حتى من خلال الديكور الذي تشاهده". وقالت لرويترز بعد العرض المسرحي "هذه أول تجربة لي في تقديم عمل مشترك مع فنانين فلسطينيين وانا فخورة جدا بهذا العمل الذي يعطي صورة عن الواقع الانساني لما يجري في القدس هذا الجانب الذي لا تطرق اليه وسائل الاعلام لا يمكن ان تتخيل كم زادت معرفتي بما يجري". ويشاركها الرأي الممثل جمال سعيد الذي يسكن في البلدة القديمة في القدس " ما قدمناه هو ما نعيشه لقد نجحنا في تغيير مفاهيم الممثلين الذين شاركوا معنا في العرض المسرحي الذين اكدوا لنا انهم لم يكونوا يعرفوا كل هذه التفاصيل." واضاف "اذا نجحنا في تغيير مفاهيم هؤلاء فبكل تاكيد سنكون ناجحين في تغيير مفاهيم اخرين اذا ما شاهدوا هذه المسرحية." وتطمح الفنانة نسبت سرحات التي قالت انها لاول مرة تشارك في عمل مسرحي احترافي "ان يمتد عروض هذه المسرحية ليشمل دولا عربية واجنبية بعد عرضها في العديد من المدن الفلسطينية. واضافت " ان توقيت العمل المسرحي مهم لانه نقل لما يجري هذه الايام في الشيخ جراح وفي اماكن اخرى من القدس". ويستبعد كاتب المسرحية عزام ابو السعود ان يكون استخدام لغتين في المسرحية العربية او الانجليزية ادى الى تشويش الجمهور وقال حتى وان كان المشاهد لا يعرف العربية او الانجليزية فانه بامكانه فهم تسعين في المئة مما يقال. وقال لرويترز" استخدمت في هذا العرض كل الجمل المسرحية من الكلمة الى الحركة الى الرقص الى الغناء لتقديم الواقع الماساوي بأسلوب كوميدي ساخر". واضاف " هذه المسرحية لتعريف الفلسطينيين بداية بما يجري في الشيخ جراح لان عددا كبيرا لا يعرف حقيقة ما يجري كما ان المسرحية تصلح للعرض في الدول الاجنبية." ويستعد المسرح الوطني لتقديم عرض للمسرحية في نابلس وجنين والناصرة خلال الأيام القادمة بعد أن عرضت في القدس. وقال جمال غوشة مدير عام المسرح "هذا العمل الثالث الذي ينتجه المسرح الوطني بالتعاون مع المحلق الثقافي في القنصلية الامريكية فقد سبق وقدمنا مسرحية كل ابنائي للكاتب ارثر ميلر سبقها تقديم ثلاث نصوص امريكية بأسلوب الحكواتي الفلسطيني". المصدر: منتديات ليب مون - موقع لبناني صور وأخبار لبنان Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ من عمل مثقال ذرة خيرا يره ومن عمل مثقال ذرة شر يره آخر مواضيعي 0 مايكروسوفت تقتحم سوق الهواتف الذكية 0 تقنية جديد تسمح باستخدام الجلد كشاشة للتليفون المحمول 0 معاناة النساء من الآلام المزمنة أكثر من الرجال 0 أحدث نسخة حماية احترافية avast! 4.8.1356 Professional Edition 0 رحيل أسامة أنور عكاشة رائد السيناريو العربى صاحب "ليالي الحلمية"

03-24-2010, 10:40 PM	#2
Honey Girl الـمشرفة الـعامة تاريخ التسجيل: Sep 2008 الدولة: حالياً.. هووون المشاركات: 77,303	شكرا لكـ عالموضوع سهرة سعيدة تحياتي لعيونكـ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 ميشال رميح يصور اغنية ’ليلي ليل’ بسيارة كشف 0 السنيورة لوفد عمالي عربي: لا أقبل المس بأي عامل سوري 0 أطراف شعرك بحاجة دائما إلى قصّها.. اعرفي السبب!! 0 المعارضة الكويتية تقدّم اليوم طلباً لاستجواب رئيس الحكومة 0 اليأس من الحياة: أسبابه وعلاجه

03-25-2010, 01:41 AM	#4
ghramy michOoO {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 6,826	ميرسي إلكـ ع الخبريهـ ~ِ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 ~ جبروت إنثى .. 0 حسيتو أخد الدكتوراه.. 0 ~ٍأريد أمي .. !! 0 توقعات الأبراج لعام 2010 0 المنطق والقانون

03-25-2010, 06:27 PM	#5
حسنين الفراتي {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Oct 2009 الدولة: العراق المشاركات: 3,706	ميرسي على الخبر يسلمووووووووووو Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ آخر مواضيعي 0 ضفدع الثور الافريقى 0 هند صبرى و Eva Mendes لايفوتكم " ارجو الردود الردود 0 صور هيفاء من كليبها انت تانى 0 صوره لـ راندا البحيري مع زوجها 0 بعض الصور الرومانسيه في غاية الروعه

03-26-2010, 12:16 AM	#7
moon-light {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Nov 2008 الدولة: lebanon المشاركات: 5,043	شكراااااااااااا على التنوير الله يكون بعون أهلنا بالقدس وبغزة وبكل فلسطين وان شاء الله قريبا بنحضر مسرحيات عن تحرير القدس وكل فلسطين والبلاد العربية تحياتي الكـ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ MoOoOoOoN LiGhT آخر مواضيعي 0 انقلع بلا مظاهرات بلا بطيخ 0 رصاص "التخلف" يقتل أمّاً 0 الرجال ماسرق شعار احد 0 تصاميم + دروس + صور وغيرهـ : أقف هنا بعيداً ll‏ 0 صور متفرقة من متحف لكريستال

03-26-2010, 06:39 PM	#9
ابن لبنان1 {.::قــمر مــبدع::.} تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 1,118	شكرا يا غالي على الخبر الله ينصر فلسطين وينصر القدس تحياتي الك Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter آخر مواضيعي 0 شجرة ع شكل رقاصة باليه 0 ليكي ليكي ليكي - مروان الشامي 0 صور من الطبيعة الخلابة 0 صور غابات ... photos of forests 0 من روائع الكلام

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
القدس: تاريخ المستقبل: دراسات في حاضر وماضي مدينة القدس"	Honey Girl	شعر عربي - شعراء لبنان والعرب	6	05-21-2011 01:01 AM
من روائع امرؤ القيس	conti	شعر عربي - شعراء لبنان والعرب	6	01-23-2011 01:14 AM
القدس المحتلة..	لميس	منتدى قمر لبنان العام	32	06-02-2010 04:30 PM
القدس	moon-light	منتدى قمر لبنان العام	15	04-04-2010 10:41 PM
القدس ينزف	إيوان	منتدى قمر لبنان العام	9	09-04-2009 11:40 PM